单词charter party
na.: 租船契约[合同]
网络: 租船合同；租船合约；租约
〔商〕租船合同
租船契约[合同]
I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading.
我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。
If the ship substituted does not meet the requirements of the charter party , the charterer may reject the ship or cancel the charter .
提供的船舶或者更换的船舶不符合合同约定的，承租人有权拒绝或者解合同。
The shipowner shall deliver the ship and its certificates to the charterer at the port or place and time as stipulated in the charter party.
第一百四十六条出租人应当在合同约定的港口或者地点，按照合同约定的时间，向承租人交付船舶以及船舶证书。
b. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit. b.
即使信用证中的条款要求提交租船合约，银行也将对该租船合约不予审核。
The document contains the title "Charter Party Bill of Lading" , and there is no other reference to a charter party on the bill of lading.
单据含有“租船合同提单”标题，提单上其他地方没有提及租船合同。
Clean on board Bill of Lading made out to order blank endorsed marked "Freight Payable at destination" or "Freight as per charter party" B.
请将提单注明“运费到付”或注明“运费按租船合同办理”安样，空白背书、空白抬头。
The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party.
第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。
The general rules provided by Chinese Contract Law are hard to adapt to time charter party which is a special commercial contract.
《中华人民共和国合同法》总则中的一般性规定，也较难适应定期租约这类特殊的商业合同。
His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute.
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。
through stale, third party, blank back, charter party, freight forwarder and short form bill of lading not acceptable.
过期提单、第三方提单、背面空白提单、租船提单、货代提单和简式提单均不可接受。